Que el titular no nos lleve a engaño. No es que en un intento desesperado por epatar vayamos a decir que GGG se pusieron en contacto con el espíritu de Mae West a través de una tabla de ouija y letra a letra les dictó la canción; ni tampoco diremos que algún médium extrasensorial poseído por la vampiresa les acabó plasmando el texto por medio del método de la escritura automática. No. Las palabras ya estaban ahí. Esas palabras, aparte de otras muchas cosas, fueron el legado que nos dejó su talento y que han perdurado en el tiempo hasta convertirse (y a veces degradarse) en muletillas constantes en el léxico de la cultura popular. Quién no ha escuchado más de una vez a las chonis pertenecientes a la fauna televisiva de "Gran hermano", "Mujeres y hombres y viceversa" o "Gandía shore" decir aquello de (siempre mal dicho): "Cuando soy buena soy muy buena, pero cuando soy mala soy PEOR"… Ains, pero qué "chungas" que son estas nuevas "chicas malas" :-) La mayoría de ellas no tienen ni la más remota idea de quién fue Mae West, ni les importa una mierda. Pero para quien esté interesado, que sepa que ésta mujer pudo controlar su carrera en la época dorada de Hollywood, cuando las mujeres tenían muy poco que decir respecto a los guiones, vestuario o la elección de los compañeros de reparto. Experimentada en el vodevil de Broadway, ella disponía la escenografía y escribía sus propios papeles, cargados de ironía, maldad y un doble sentido que se les escapaba a los pacatos censores del Código Hays que le pisaban los talones. Como muestra sirva la siguiente frase en la que Mae hablaba de la masturbación, se quedaba tan pancha y nadie se enteraba de nada: "El sexo es como el póquer; si no tienes una buena pareja, más vale que tengas una buena mano"… ¿qué, tenía coco o no? Está claro que su cabeza no sólo la usaba para decolorarse el pelo, es más, para demostrar lo bien amueblada que la tenía acabó inspirando una de las más geniales obras de Salvador Dalí: "Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista". Con semejante curriculum, la fascinación que Mae ejerce sobre Gore Gore Gays estaba servida, y le debían una canción: "Las chicas buenas van al cielo". Como ya hemos dicho, las palabras estaban ahí; y ésta canción, al parecer, ha sido una de las más fáciles de escribir para GGG. Solamente había que jugar con sus frases y tras unos contoneos de cadera… la canción se escribió sola.
A continuación se puede rastrear la letra de "Las chicas buenas van al cielo" entre las
frases más célebres de Mae West.
* "Cuando soy buena, soy muy buena, pero cuando soy mala soy mejor"
* "Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes"
* "Dios no tiene nada que ver en esto"
* "¿Tienes una pistola en el bolsillo o es que te alegras de verme?
* "Cuando tengo que escoger entre dos tentaciones, siempre escojo la que no he probado"
* "Lo bueno en exceso puede ser maravilloso"
* "Pecar es humano pero me sienta divino"
* "Tantos hombres y tan poco tiempo"
* "Sólo me gustan dos clases de hombres. Los nacionales y los importados"
* "He escrito mi biografía. Va sobre una chica que perdió su reputación y nunca la echó de menos"
